Pega la tabla que te ha dado la IA y pásala a Excel
Copia la tabla de ChatGPT, Gemini o Copilot y pégala aquí: la ordenamos en columnas de verdad y te la damos en Excel o CSV listos para usar, sin tocar nada a mano.
Pensada para el Excel en español: el CSV se abre bien de verdad, con las columnas separadas y las tildes correctas — no como los conversores en inglés.
Esta herramienta necesita JavaScript activado en tu navegador para funcionar. Actívalo y recarga la página.
Pega tu tabla abajo (o arrastra un archivo de texto encima). En cuanto lo hagas, sin pulsar nada, la verás montada en columnas, lista para pasar a Excel.
Puedes editar cualquier celda a mano, directamente sobre la vista previa, antes de exportar.
100% privado — tu tabla se procesa en tu dispositivo y no se sube a ningún servidor.
Funciona bien con tablas de cualquier tamaño habitual. Con tablas enormes (varios miles de filas) puede notarse algo más lenta, porque todo el trabajo lo hace tu propio navegador.
Cómo funciona
Pega la tabla
Copia la tabla que te ha dado una IA (con texto alrededor si quieres, no pasa nada) y pégala en el recuadro. Se analiza al momento, sin pulsar nada.
Revisa la vista previa
Verás la tabla ya montada en columnas, editable, con avisos si alguna fila venía incompleta. Si hay varias tablas, puedes ir viéndolas una a una.
Cópiala o descárgala
Pégala directamente en Excel o Sheets con el botón de copiar, o descárgala como archivo de Excel o CSV listo para el Excel en español.
Por qué la tabla de ChatGPT no se porta bien en Excel
Cuando le pides una tabla a ChatGPT, Gemini o Copilot, lo que te devuelven no es una tabla de Excel de verdad: es texto con barras verticales (|) que hacen de separador entre columnas, un truco llamado "tabla Markdown" que usan estos asistentes por dentro. Si copias eso y lo pegas directamente en una hoja de cálculo, Excel no entiende esas barras como columnas: todo el texto cae apelotonado en una sola celda, con las barras y los guiones sueltos incluidos. Esta herramienta hace ese trabajo por ti: entiende ese formato, separa cada columna donde toca, y te entrega una tabla de verdad.
El problema añadido del Excel en español
Aunque consigas exportar la tabla a un archivo CSV, todavía puede salir mal si tu Excel está en español. La mayoría de conversores (casi todos en inglés) generan el CSV separado por comas y sin ninguna marca de idioma, que es justo lo que espera un Excel configurado en inglés. Pero el Excel en español espera las columnas separadas por punto y coma, no por coma, y necesita una pequeña marca al principio del archivo para saber que los acentos y las eñes están en UTF-8. Sin esas dos cosas, el CSV se abre con todo en una sola columna y las tildes convertidas en símbolos raros. El CSV que descargas aquí ya viene preparado con las dos cosas resueltas.
Filas incompletas, negritas y enlaces sueltos
Es habitual que una IA se deje una celda vacía, o que meta negritas, enlaces o código dentro de una celda para resaltar algo. Esta herramienta limpia todo eso automáticamente: si una fila viene con menos columnas de las que tocaba, la rellena y te avisa de en qué fila lo ha hecho; y quita los asteriscos, corchetes y comillas invertidas que se cuelan dentro de las celdas, dejando solo el texto.
Números, euros, porcentajes y fechas a la española
Un número como 1.234,56 escrito a la española (punto para los miles, coma para los decimales) se reconoce como número de verdad, no como texto suelto — igual que los importes en euros, los porcentajes y las fechas en formato día/mes/año. Así, cuando abras el Excel, podrás sumar esa columna o hacer una gráfica sin tener que arreglar nada antes.
¿Es seguro pegar aquí una tabla con datos sensibles?
Sí. Todo el proceso —desde que pegas la tabla hasta que descargas el Excel— ocurre dentro de tu propio navegador. Nada de lo que pegues aquí sale de tu ordenador o tu móvil.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se pega mal la tabla de ChatGPT en Excel?
Porque ChatGPT (y el resto de asistentes de IA) no te da una tabla de Excel de verdad: te da texto con barras verticales (|) que representan las columnas. Si lo pegas tal cual en Excel, todo cae en una sola celda en vez de repartirse en columnas. Esta herramienta entiende ese formato y te lo entrega ya troceado en columnas de verdad.
Descargo el CSV pero las tildes y las eñes salen raras, y todo aparece en una sola columna. ¿Por qué?
Es un problema muy típico del Excel en español: espera que las columnas de un CSV vengan separadas por punto y coma, no por coma, y necesita que el archivo lleve una marca especial para saber que las tildes están en UTF-8. El CSV que descargas aquí ya lleva las dos cosas resueltas, así que se abre bien directamente.
¿Hace falta que la tabla venga perfecta, con todas las filas completas?
No. Si alguna fila viene con menos columnas de las que tocaba (una celda que la IA se dejó vacía, por ejemplo), la herramienta la rellena sola y te avisa de en qué fila lo ha hecho. No hace falta arreglar nada a mano antes de pegarlo.
¿Puedo pegar varias tablas a la vez?
Sí. Si detecta más de una tabla en lo que has pegado, te deja verlas y editarlas por separado, y al exportar a Excel puedes elegir si quieres cada una en su propia hoja o todas juntas.
¿Se pierden los números decimales o los euros al pasar la tabla a Excel?
No: la herramienta reconoce los números escritos a la española (1.234,56), los importes con el símbolo €, los porcentajes y las fechas en formato día/mes/año, y los guarda en Excel como números y fechas de verdad, no como texto suelto.
Tengo una columna de códigos postales o números de cuenta que empiezan por 0. ¿Se los come Excel?
No aquí: cuando una columna entera son códigos que empiezan por cero, la herramienta la guarda como texto en vez de como número, así que el cero de delante se queda tal cual, tanto en el Excel como en el CSV.
¿Necesito descargar un archivo, o puedo pegarlo directamente en mi Excel?
Las dos cosas son posibles. El botón "Copiar para pegar en Excel/Sheets" pone la tabla en tu portapapeles lista para pegarla directamente (Ctrl+V) en la hoja que ya tengas abierta, sin descargar nada. Si prefieres un archivo, puedes descargar el Excel (.xlsx) o el CSV.
¿Mi tabla se sube a algún servidor?
No. Todo el proceso ocurre dentro de tu propio navegador. La tabla que pegas nunca sale de tu dispositivo, ni siquiera para generar el archivo de Excel.
Más herramientas de Herramio
Otras herramientas para lo que pegas o subes desde una IA.
Tabla de IA a Excel
Pega la tabla de ChatGPT y pásala a Excel o CSV.
Estás aquíLimpiar texto de IA
Quita caracteres invisibles, comillas curvadas y guiones largos.
Formateador de JSON
Ordena, colorea y comprueba tu JSON.